دليل المقاسات

اختر المقاس الصحيح

من المقاسات الأوروبية الكلاسيكية إلى شكل الميشي الياباني، ومن البطاقات المربّعة إلى التصاميم النحيفة، إليك كل التفاصيل المتعلّقة بأبعاد بطاقات العمل مع توصيات مخصّصة لكل قطاع.

المقاسات القياسية المعتمدة عالميًا

يعتمد معيار ISO 7810 ID-1 على أبعاد بطاقة الائتمان القياسية البالغة 85.6 × 54 مم. هذا المقاس الذي يتناسب تمامًا مع المحافظ هو الأكثر تفضيلًا حول العالم.

مقارنة معايير بطاقات العمل بحسب المناطق
المنطقةالأبعاد (مم)الأبعاد (بوصة)التوافق مع المحفظةملاحظة
ISO 7810 ID-185.6 × 54 مم3.37 × 2.13″مثاليمعيار دولي
المعيار الأوروبي85 × 55 مم3.35 × 2.17″مثاليالمعيار الأوروبي
المعيار الأمريكي88.9 × 50.8 مم3.5 × 2″مثاليمعيار أمريكا الشمالية
المعيار الياباني (ميشي)91 × 55 مم3.58 × 2.17″جيدميشي ياباني تقليدي
ISO 7810 ID-185.6 × 54 مم

مطابق تمامًا لمقاس بطاقة الائتمان الدولية. يستقرّ بانتظام في المحافظ وحوامل البطاقات وعلب بطاقات العمل، وهو المقاس الأكثر تفضيلًا على المستوى العالمي.

المعيار الأوروبي85 × 55 مم

هذا المقاس الشائع في عموم أوروبا قريب جدًا من معيار ISO. ورغم الفارق الطفيف بالمليمترات، فإن جميع المطابع الأوروبية متمكّنة من هذا الشكل، وتوافقه مع المحافظ كامل.

المعيار الأمريكي88.9 × 50.8 مم

هذا المقاس المعتمد في أمريكا الشمالية أكثر استطالة أفقيًا قليلًا. يتناسب تمامًا مع حوامل البطاقات الأمريكية، لكنه قد يترك فراغًا بسيطًا في العلب المصمَّمة وفق المعايير الأوروبية.

المعيار الياباني (ميشي)91 × 55 مم

يحظى تقليد «الميشي» بأهمية كبيرة في ثقافة الأعمال اليابانية. يلائم هذا المقاس التصاميم العمودية والأفقية معًا، ويُحفظ عادةً في علب ميشي مخصّصة.

خيارات أشكال مختلفة

الخروج عن المقاسات القياسية يمنح تصميمك تميّزًا، لكن من المهم ألّا تُغفل سهولة الاستخدام اليومي والحمل.

55×55

الشكل المربّع

65 × 65 مم

يقدّم مظهرًا مميّزًا ومتوازنًا بفضل بنيته المتناظرة. فإبراز الشعار وترك مساحة تواصل بسيطة يمنح التصاميم المربّعة نتائج رائعة.

الاستخدام المثالي: وكالات الإبداع والمصوّرون والفنانون والعلامات البوتيكية

قد لا يتّسع له جيب المحفظة الكلاسيكي، وقد تحتاج إلى حامل بطاقات منفصل لحمله.

70×28

الشكل المصغّر

70 × 28 مم

بديل أنيق ومتراصّ. غالبًا ما يُفضَّل بدلًا من بطاقة العمل الأساسية، كبطاقة ترويجية تُرفق مع عبوات المنتجات، أو لعرض رمز QR أو مشاركة حسابات التواصل الاجتماعي.

الاستخدام المثالي: البطاقات التكميلية وعبوات المنتجات ومداخل الفعاليات

يتّسع بسهولة لجيوب البطاقات في المحافظ القياسية.

85×40

الشكل النحيف

85 × 40 مم

شكل يحافظ على العرض القياسي مع تضييق الارتفاع، وله حضور بسيط وأنيق. مناسب للتصاميم البسيطة التي تقتصر على الاسم والمسمّى الوظيفي ومعلومات التواصل الأساسية.

الاستخدام المثالي: العلامات الفاخرة ومكاتب المحاماة وشركات الاستشارات والتمويل

يتلاءم مع المحافظ دون أي إشكال، وحمله مريح للغاية بفضل بنيته النحيفة.

اختيار المقاس بحسب القطاع

أي مقاس أنسب لمجال عملك؟ إليك بعض التوصيات المستندة إلى خبرتنا في مجالي الطباعة والتصميم.

القطاع المؤسسي والتمويل

ISO 7810 / المعيار الأوروبي (85 × 55 مم)

في عالم الأعمال المؤسسي، يكون استخدام الأشكال المألوفة أكثر أمانًا عادةً. تتّسع البطاقات بالمقاسات القياسية للمحافظ وأدوات المكتب دون أي إشكال، وتوفّر استخدامًا عمليًا في الاجتماعات الدولية.

قطاعات التصميم والإبداع

المربّع (65 × 65 مم) أو الشكل النحيف (85 × 40 مم)

في هذا المجال تكون بطاقة العمل أشبه بمحفظة أعمال مصغّرة تعكس أسلوب صاحبها. يتيح لك الشكل المربّع بناء تركيبات لافتة، بينما يساعدك المقاس النحيف على تحقيق خطّ أكثر بساطة.

التواصل المهني والفعاليات

ISO 7810 / المعيار الأمريكي (المقاسات القياسية)

في الأجواء المزدحمة كالمعارض والمؤتمرات، يُتوقَّع أن تُوضَع البطاقات بسهولة في الجيب أو المحفظة. المقاسات القياسية لا تجعل الاحتفاظ ببطاقتك أمرًا صعبًا على الطرف الآخر.

العلامات الفاخرة والمتميّزة

الشكل النحيف (85 × 40 مم) أو المعيار الأوروبي (85 × 55 مم)

تبدو بطاقة PVC شفافة بالشكل النحيف أنيقة للغاية بصريًا. إن استخدام نصّ قليل وترك مساحات وافرة والانعكاس الطبيعي للمادة الشفافة يعزّز الإحساس بالجودة بشكل مباشر.

توصيات تصميمية بحسب المقاس

ينبغي أن تتغيّر فكرة تصميمك بحسب المقاس الذي تختاره. لتستفيد بالكامل من الملمس الفريد لبطاقات العمل الشفافة، انتبه إلى هذه التفاصيل.

القياسي (85 × 55 مم)

أبرِز خاصية الانعكاس في المادة بترك مساحة فارغة حول شعارك على الخلفية الشفافة. اجمع معلومات التواصل في الزوايا السفلية لتسهيل القراءة. ولا تنسَ ترك مساحة آمنة لا تقل عن 2 مم من الداخل تحسّبًا لهامش القصّ.

المربّع (65 × 65 مم)

استفد من التناظر؛ يمكنك وضع الشعار في المنتصف وترتيب المعلومات حوله. تبدو الخطوط أو الأنماط القُطرية أنيقة في البطاقات المربّعة. ومن الأفضل أن تكون الزوايا بيضاوية ليبقى الشكل واضحًا.

المصغّر (70 × 28 مم)

اكتفِ في المساحة المحدودة بالمعلومات الأساسية فقط، مثل الاسم ورمز QR. ولأن قراءة النصوص الصغيرة على السطح الشفاف تصبح صعبة، لا تُنزِل حجم الخط عن 7 نقاط واحرص على تباين لوني عالٍ.

النحيف (85 × 40 مم)

في الاستخدامات الأفقية يمكنك تقسيم المساحة إلى نصفين: شعارك واسمك في جهة، ومعلومات التواصل في الجهة الأخرى. إضافة خطّ عمودي رفيع بينهما يضبط التصميم. ولموازنة الشفافية، اختر خطوطًا واضحة بلون داكن أو أبيض ناصع.

الأسئلة الشائعة

معيار إنتاجنا الأساسي هو المعيار الأوروبي (85 × 55 مم) أو المعيار الأمريكي (89 × 51 مم)، وهما الأكثر قبولًا دوليًا والأكثر توافقًا مع المحافظ. ويمكن أيضًا الطلب بأشكال مختلفة كالمربّع (65 × 65 مم) والنحيف (85 × 40 مم).

يتوقّف المقاس الأمثل لبطاقات العمل من PVC الشفاف كليًا على ذوقك والغرض من الاستخدام والمعايير السائدة في منطقتك. فمقاس 85 × 55 مم الشائع في أوروبا يمثّل خيارًا كلاسيكيًا آمنًا، فيما يمكن اعتبار مقاس 88.9 × 50.8 مم الأمريكي بديلًا مختلفًا. وإن أردت مظهرًا أكثر لفتًا للنظر وتركيزًا على التصميم فاختر الشكل المربّع 65 × 65 مم، أما من أجل تأثير أكثر أناقة وبساطة فالشكل النحيف 85 × 40 مم. باختصار، اختر المقاس المناسب لمنطقتك للاستخدام القياسي، أو الأشكال الخاصة كالمربّع والنحيف من أجل مظهر أكثر تميّزًا.

بالطبع يمكنك ذلك، لكن قد يبقى فراغ بمقدار بضعة مليمترات في حوامل البطاقات المصنوعة وفق المعايير الأوروبية. وإن كانت اجتماعاتك الدولية كثيفة، فإن مقاس 85 × 55 مم هو الأقل مخاطرة من حيث التوافق العام.

البطاقات المربّعة بمقاس 65 × 65 مم تتّسع عادةً لجيوب البطاقات الأفقية القياسية في المحافظ، لكنها قد لا تلائم الجيوب العمودية أو حوامل بطاقات العمل الكلاسيكية. ورغم أنه شكل لافت، يُستحسن أن تأخذ في الحسبان طريقة احتفاظ من تسلّمهم البطاقة بها.

لكي لا يتأثّر النصّ والشعار بالقصّ، اعمل دائمًا على بُعد 2-3 مم من الحواف نحو الداخل، أي ضمن «المساحة الآمنة». واستخدام المساحات الفارغة بسخاء في بطاقات PVC الشفافة يُبرز ملمسها الشفاف الفريد ويمنح نتيجة أكثر أناقة.

لبطاقة عمل قياسية بمقاس 85 × 55 مم، ينبغي أن تُجهّز ملف العمل بمقاس 91 × 61 مم بترك هامش فائض (bleed) قدره 3 مم من كل حافة. وعملية الفائض ضرورية للحصول على قصّ مثالي. واحرص دائمًا على إبقاء نصوصك وشعاراتك المهمّة ضمن المساحة الآمنة على بُعد 2-3 مم من داخل البطاقة.

هل لديك سؤال آخر؟

يمكنك الحصول على دعم من فريقنا في كل ما يتعلّق بمراحل الإنتاج والتصميم.

تواصل معنا